Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以看
Перевод на русский
Ты можешь посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道这个字怎么写。
B: 你可以看我的笔记。
Перевод примера
A: Я не знаю, как пишется этот иероглиф.
B: Можешь посмотреть мои записи.
Когда говорят 你可以看
По смыслу фраза звучит как разрешение или предложение взглянуть на что-то конкретное. Она удобна в бытовых диалогах, когда вы хотите дать собеседнику возможность осмотреть предмет, документ или ситуацию без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 能看出来 | néng kàn chū lái | Это видно. |
| 你可以去看看 | nǐ kě yǐ qù kàn kàn | Ты можешь пойти посмотреть |
| 一眼就能看出来 | yī yǎn jiù néng kàn chū lái | Это видно с первого взгляда |
| 你看到了 | nǐ kàn dào le | Ты видел? |
| 你会看到 | nǐ huì kàn dào | Вы увидите. |
| 你可以查一下 | nǐ kě yǐ chá yī xià | Можешь проверить |
| 你也看到了吧 | nǐ yě kàn dào le ba | Ты же сам видел |
| 看看就知道了 | kàn kàn jiù zhī dào le | Посмотрим |
| 你可以检查看看 | nǐ kě yǐ jiǎn chá kàn kan | Ты можешь проверить |
| 看到没 | kàn dào méi | Видел? |
| 看着吧 | kàn zhe ba | Посмотри |
| 看出来了 | kàn chū lái le | Я заметил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να δεις | mporeís na deis |
| Итальянский | ci si vede | |
| Португальский | dá para ver | |
| Тайский | เห็น ๆ อยู่ | hen hen yu |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Английский | You can see it | |
| Французский | tu peux voir | |
| Иврит | תוכל לראות את | ţwkl lrʼwţ ʼţ |
| Индонезийский | kau bisa melihat | |
| Арабский | يمكنك ان تري | ymknk ạn try |
| Вьетнамский | anh thấy đấy | |
| Корейский | 당신이 볼 수 있듯이 | dangsin-i bol su issdeus-i |
| Немецкий | Da guckst du. | |
| Турецкий | sen görebiliyor musun |