Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
볼 수 있습니다
Перевод на русский
Можно посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 영화를 볼 수 있을까요?
B: 네, 지금 바로 볼 수 있습니다.
Перевод примера
A: Могу ли я посмотреть этот фильм?
B: Да, можете посмотреть прямо сейчас.
Когда говорят 볼 수 있습니다
Употребляют эту вежливую формулу, чтобы мягко предложить возможность что-то увидеть или изучить. Она звучит естественно в диалогах, когда нужно дать разрешение или указать на доступность информации без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그렇다고 볼 수 있지 | geuleohdago bol su issji | Можно так считать |
| 나는 그것을 볼 수 있다 | naneun geugeos-eul bol su issda | Я вижу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να δεις | mporeís na deis |
| Немецкий | Das kann ich sehen. | |
| Испанский | Ya lo veo. | |
| Итальянский | riesco a vederlo | |
| Турецкий | evet bunu görebiliyorum | |
| Английский | I can see that | |
| Вьетнамский | em có thể thấy | |
| Португальский | sim dá para ver | |
| Иврит | אפשר לראות את זה | ʼpşr lrʼwţ ʼţ zh |
| Французский | on peut le voir | |
| Китайский | 我能看到 | wǒ néng kàn dào |
| Арабский | يمكنك ان تري | ymknk ạn try |
| Индонезийский | kau bisa melihat | |
| Тайский | ฉัน เห็น ค่ะ | chan en kha |