Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can tell
Перевод на русский
Я могу сказать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You seem really tired today.
B: I can tell you've been working too hard.
Перевод примера
A: Ты сегодня кажешься очень уставшим.
B: Вижу, ты слишком много работал.
Когда говорят I can tell
Подходит для ситуаций, когда вы хотите выразить уверенность в своих догадках или интуитивно уловить скрытый смысл. Фраза звучит естественно в разговоре, когда собеседник пытается что-то скрыть, а вы сразу видите истинное положение дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can see that | Я вижу, что |
| I can see | Я вижу |
| I can see it | Я вижу. |
| I can tell you that | Могу тебе сказать |
| I can see you | Я вижу тебя |
| I can see him | Я его вижу |
| I can see it now | Теперь я это вижу |
| I can see why | Понимаю, почему |
| Ah I see | А, понятно |
| I can feel it | Я чувствую это. |
| Oh I see | О, я вижу. |
| I can hear it | Я слышу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi có thể thấy | |
| Немецкий | Das kann ich sehen. | |
| Французский | je peux le voir | |
| Индонезийский | aku bisa melihatnya | |
| Итальянский | riesco a vederlo | |
| Корейский | 나는 그것을 볼 수 있다 | naneun geugeos-eul bol su issda |
| Испанский | Puedo ver eso. | |
| Греческий | μπορώ να το δω | mporṓ na to dō |
| Турецкий | evet bunu görebiliyorum | |
| Тайский | ฉัน ดูออก นะ | chan duok na |
| Иврит | אני יכול לזהות | ʼny ykwl lzhwţ |
| Арабский | يمكنني ان اري | ymknny ạn ạry |
| Португальский | eu consigo ver |