Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
consegues ver isso
Перевод на русский
ты видишь это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha lá para o topo da montanha!
B: Não, consegues ver isso daqui?
Перевод примера
A: Смотри туда, на вершину горы!
B: Нет, ты правда видишь это отсюда?
Когда говорят consegues ver isso
Помогает уточнить, понимает ли собеседник вашу мысль или замечает тот же объект. Удобно в разговоре, когда нужно убедиться, что вы смотрите на вещи одинаково и находитесь на одной волне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estão a ver aquilo | они видят это |
| estás a vê-lo | ты видишь его |
| estás a ver | ты видишь |
| está a ver | видите ли |
| estão a vê-lo | они смотрят на него |
| posso ver isso | я могу это увидеть |
| estou a vê-lo | я вижу его |
| estou a ver | я понимаю |
| estou a ver isso | я это вижу |
| estão a ver | вы видите |
| estão a ver isto | вы видите это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa melihatnya | |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Немецкий | Das sehe ich. | |
| Иврит | אתה יכול לראות את זה | ʼţh ykwl lrʼwţ ʼţ zh |
| Французский | vous pouvez le voir | |
| Арабский | يمكنك ان تري | ymknk ạn try |
| Греческий | μπορείς να δεις το | mporeís na deis to |
| Корейский | 당신이 볼 수 있듯이 | dangsin-i bol su issdeus-i |
| Вьетнамский | em có thể thấy | |
| Китайский | 你可以看 | nǐ kě yǐ kàn |
| Итальянский | riesci a vederla | |
| Тайский | คุณ เห็น มัน | khun en man |
| Турецкий | sen görebiliyor musun | |
| Английский | You can see it |