Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I could tell
Перевод на русский
Я так и понял
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did you know she was upset?
B: I could tell by the look on her face.
Перевод примера
A: Откуда ты знал, что она расстроена?
B: Я понял по выражению её лица.
Когда говорят I could tell
Используется для подтверждения, что вы о чём-то догадались или что-то поняли по выражению лица, тону или косвенным признакам. Звучит уверенно и наблюдательно, подчёркивая вашу проницательность в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I could see that | Я это понимаю |
| I can tell | Я вижу. / Я это замечаю. |
| I can see that | Я это вижу. |
| I can see | Я вижу |
| I could feel it | Я это почувствовал |
| You can tell | Видно |
| I would know | Я бы знал |
| How could you tell? | Как ты понял? |
| I can see it | Я вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορούσα να δω | mporoúsa na dō |
| Итальянский | sapevo che c'era qualcosa | |
| Испанский | Puedo ver eso. | |
| Немецкий | Das kann ich sehen. | |
| Турецкий | bir şey olduğunu biliyordum | |
| Иврит | אפשר היה לראות | ʼpşr hyh lrʼwţ |
| Корейский | 나는 볼 수 있었다 | naneun bol su iss-eossda |