Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You challenge me
Перевод на русский
Ты бросаешь мне вызов?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You challenge me?
B: Yes, and I'm ready to win.
Перевод примера
A: Ты вызываешь меня?
B: Да, и я готов победить.
Когда говорят You challenge me
Лаконичная реплика с вызовом и напряжением. Обычно звучит как реакция на сомнение в ваших силах или способностях. Фраза переводит разговор в конфронтацию и показывает готовность принять вызов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a desafiar-me | |
| Индонезийский | kau mau menantangku | |
| Вьетнамский | tao thách mày đấy | |
| Немецкий | Das fragst du mich? | |
| Арабский | هل يمكنني أن اطرح عليك سؤالا | hl ymknny ạ̉n ạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ |
| Греческий | σε ρωτήσω τι | se rōtḗsō ti |
| Корейский | 뭘 묻는 거야 | mwol mudneun geoya |
| Иврит | לשאול אותך מה | lşʼwl ʼwţk mh |
| Китайский | 你在跟我挑战吗 | nǐ zài gēn wǒ tiāo zhàn ma |