Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You challenge me

Перевод на русский

Ты бросаешь мне вызов?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You challenge me?

B: Yes, and I'm ready to win.

Перевод примера

A: Ты вызываешь меня?

B: Да, и я готов победить.

Когда говорят You challenge me

Лаконичная реплика с вызовом и напряжением. Обычно звучит как реакция на сомнение в ваших силах или способностях. Фраза переводит разговор в конфронтацию и показывает готовность принять вызов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestás a desafiar-me
Индонезийскийkau mau menantangku
Вьетнамскийtao thách mày đấy
НемецкийDas fragst du mich?
Арабскийهل يمكنني أن اطرح عليك سؤالاhl ymknny ạ̉n ạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ
Греческийσε ρωτήσω τιse rōtḗsō ti
Корейский뭘 묻는 거야mwol mudneun geoya
Ивритלשאול אותך מהlşʼwl ʼwţk mh
Китайский你在跟我挑战吗nǐ zài gēn wǒ tiāo zhàn ma