Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You did what
Перевод на русский
Что вы сделали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I quit my job this morning.
B: You did what?
Перевод примера
A: Я сегодня утром уволился.
B: Ты что сделал?
Когда говорят You did what
Означает резкое удивление или шок от услышанного, когда человек не верит в сказанное. Обычно используется в спонтанных диалогах для выражения недоумения или осуждения поступка собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What did you do? | Что вы сделали? |
| What did you just do? | Что ты сейчас сделал? |
| What did you do then? | Что ты тогда сделал? |
| Did you do this? | Ты это сделал? |
| What have you done? | Что вы сделали? |
| You did this | Вы сделали это |
| Look what you did | Посмотри, что ты наделал |
| Did you do it? | Вы сделали это? |
| What were you doing? | Что вы делали? |
| Oh you did? | О, правда? |
| You did it | Вы сделали это |
| Why did you do that? | Почему вы это сделали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y qué hiciste? | |
| Арабский | اذا ماذا فعلت | ạdẖạ mạdẖạ fʿlt |
| Турецкий | sen ne yaptın | |
| Немецкий | Hast du es getan? | |
| Иврит | אז מה עשית | ʼz mh ʻşyţ |
| Корейский | 너는 무엇을 했니 | neoneun mueos-eul haessni |
| Вьетнамский | vậy cậu đã làm gì | |
| Португальский | então o que fizeste | |
| Греческий | και τι έκανες | kai ti ékanes |
| Китайский | 然后你做了什么 | rán hòu nǐ zuò le shén me |
| Итальянский | allora cos'hai fatto | |
| Французский | et qu'as-tu fait | |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan tadi |