Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You did this
Перевод на русский
Вы сделали это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who made this mess?
B: I can't believe You did this to me!
Перевод примера
A: Кто устроил этот беспорядок?
B: Не могу поверить, что ты сделал это со мной!
Когда говорят You did this
Означает прямое указание на действие, совершённое конкретным человеком, и часто звучит с оттенком удивления, гордости или упрека. Фраза акцентирует внимание на результате и личной ответственности за произошедшее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You did it | Вы сделали это |
| Look what you did | Посмотри, что ты наделал |
| But you did | Но вы сделали |
| You just did | Вы только что сделали |
| You did what? | Что вы сделали? |
| You've done it | Ты это сделал |
| Did you do this? | Ты это сделал? |
| You do it | Вы делаете это |
| Yeah you did | Да, ты это сделал |
| You did it again | Ты снова это сделал |
| I did it for you | Я сделал это для тебя |
| Did you do it? | Вы сделали это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tu fizeste isto | |
| Испанский | Tú hiciste esto. | |
| Французский | vous avez fait ça | |
| Арабский | انت فعلت هذا | ạnt fʿlt hdẖạ |
| Индонезийский | kau melakukan semua ini | |
| Немецкий | Du hast es getan. | |
| Греческий | εσύ το έκανες αυτό | esý to ékanes autó |
| Турецкий | bunu siz yaptınız | |
| Итальянский | l'avete fatto voi | |
| Корейский | 당신이 한 거예요 | dangsin-i han geoyeyo |
| Китайский | 是你做的 | shì nǐ zuò de |
| Вьетнамский | ông đã làm thế | |
| Иврит | אבל עשית את זה | ʼbl ʻşyţ ʼţ zh |