Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du es getan
Перевод на русский
Ты это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du es getan?
B: Ja, alles ist erledigt.
Перевод примера
A: Ты это сделал?
B: Да, всё сделано.
Когда говорят Hast du es getan
Короткий ответ на вопрос о совершённом действии. Спрашивают прямо, когда нужно выяснить, кто это сделал. Звучит по-деловому или с лёгким подозрением, в зависимости от интонации, и помогает быстро прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du das schon mal gemacht? | Вы когда-нибудь делали это раньше? |
| Hast du das alles selbst gemacht? | Ты всё это сам сделал? |
| Du hast es getan. | Это ты сделал. |
| Hast du das? | Это ты? |
| Du hast es nicht getan? | Ты этого не делал? |
| Waren Sie es? | Это были вы? |
| Wie ist es dir ergangen? | Как у тебя дела? |
| Waren Sie dabei? | Вы были там? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you do it? | |
| Испанский | ¿Tú lo hiciste? | |
| Турецкий | bunu sen mi yaptın | |
| Арабский | هل انت من فعل هذا | hl ạnt mn fʿl hdẖạ |
| Греческий | έχεις κάνει ποτέ | écheis kánei poté |
| Португальский | tu fizeste isto | |
| Индонезийский | apakah kau melakukannya | |
| Китайский | 你做了吗 | nǐ zuò le ma |
| Вьетнамский | anh đã làm chưa | |
| Тайский | คุณ ทํา อย่างนั้น เหรอ | khun tha angnan eno |
| Французский | l'avez-vous fait |