Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't remember me, do you
Перевод на русский
Ты меня не помнишь, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You don't remember me, do you?
B: I'm sorry, my mind is completely blank.
Перевод примера
A: Ты меня не помнишь, да?
B: Извини, я совершенно ничего не помню.
Когда говорят You don't remember me, do you
Используется для осторожной проверки памяти собеседника, когда вы подозреваете, что вас не узнали. Фраза смягчает неловкость ситуации, оставляя пространство для вежливого ответа. Отличный способ завязать разговор с человеком, который может вас не вспомнить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't you remember me? | Ты меня не помнишь? |
| You don't remember? | Вы не помните? |
| You remember me? | Вы помните меня? |
| Don't you recognize me? | Вы меня не узнаете? |
| Don't you remember? | Разве вы не помните? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não te lembras de mim | |
| Итальянский | non ti ricordi di me | |
| Немецкий | Erkennst du mich nicht? | |
| Турецкий | beni hatırlamıyorsun değil mi | |
| Французский | tu te souviens pas de moi | |
| Греческий | δε με θυμάσαι | de me thymásai |
| Индонезийский | kamu tidak ingat aku | |
| Иврит | אתה לא זוכר אותי | ʼţh lʼ zwkr ʼwţy |
| Вьетнамский | anh không nhớ tôi phải không | |
| Китайский | 你不记得我了 | nǐ bù jì dé wǒ le |
| Испанский | ¿No me recuerda? | |
| Корейский | 날 기억 못 하는군 | nal gieog mos haneungun |
| Тайский | คุณ จํา ฉัน ไม่ ได้ เหรอ | khun cha chan mai dai eno |