Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du hast mich gefunden
Перевод на русский
Ты меня нашёл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Da bist du ja!
B: Du hast mich gefunden.
Перевод примера
A: Вот ты где!
B: Ты меня нашёл.
Когда говорят Du hast mich gefunden
Краткая фраза, которую говорят с облегчением или лёгкой иронией, когда кто-то наконец вас нашёл — буквально или в переносном смысле, после долгих поисков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie haben Sie mich gefunden? | Как вы меня нашли? |
| Sie haben sie gefunden. | Вы нашли её. |
| Du hast mich erwischt. | Вы меня поняли. |
| Ich habe sie gefunden. | Я нашел их. |
| Sie haben ihn gefunden. | Вы нашли его. |
| Ich habe ihn gefunden. | Я его нашел. |
| Ich werde dich finden. | Я найду тебя. |
| Sie haben mich. | Я вас понял. |
| Ich hab dich gesucht. | Я тебя искал. |
| Sie haben uns gefunden. | Вы нашли нас. |
| Suchst du mich? | Ты меня ищешь? |
| Du weißt, wo du mich findest. | Ты знаешь, где меня найти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You found me | |
| Арабский | لقد عثرت علي | lqd ʿtẖrt ʿly |
| Иврит | אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ |
| Турецкий | işte buldum seni | |
| Португальский | como me encontraste | |
| Французский | tu m'as trouvé | |
| Индонезийский | kau menemukan aku | |
| Итальянский | mi hai trovata | |
| Вьетнамский | anh đã tìm thấy em | |
| Корейский | 날 찾아온 거야 | nal chaj-aon geoya |
| Китайский | 你终于找到我了 | nǐ zhōng yú zhǎo dào wǒ le |
| Тайский | คุณ หา ฉัน เจอ | khun ha chan choe |
| Испанский | Ya te descubrí. | |
| Греческий | έρθω να σε βρω | érthō na se brō |