Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is she your girlfriend
Перевод на русский
Она твоя девушка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is she your girlfriend?
B: No, we're just friends.
Перевод примера
A: Она твоя девушка?
B: Нет, мы просто друзья.
Когда говорят Is she your girlfriend
По смыслу это прямой вопрос о романтических отношениях собеседника. Используется при знакомстве или в дружеской беседе, когда хочется прояснить статус девушки рядом с человеком. Звучит непринуждённо и оценивающе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She's my girlfriend | Она моя девушка. |
| You have a girlfriend? | У тебя есть девушка? |
| Do you like her? | Она тебе нравится? |
| Do you love her? | Вы любите ее? |
| Do you know her? | Вы ее знаете? |
| Is that her? | Это она? |
| Is it her? | Это она? |
| You know her? | Вы ее знаете? |
| What about her? | А что насчет нее? |
| She likes you | Ты ей нравишься |
| You got her? | Ты её взял? |
| How is she? | Как она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es tu novia? | |
| Немецкий | Ist das deine Freundin? | |
| Арабский | هل هي حبيبتك | hl hy ḥbybtk |
| Корейский | 제 여자 친구예요 | je yeoja chinguyeyo |
| Индонезийский | dia adalah pacarku | |
| Турецкий | o senin kız arkadaşın mı | |
| Тайский | เธอ เป็น แฟน คุณ เหรอ | thoe pen faen khun eno |
| Китайский | 那是你女朋友吗 | nà shì nǐ nǚ péng yǒu ma |