Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have it
Перевод на русский
Оно у тебя?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You have it?
B: Yeah, I've got it right here.
Перевод примера
A: Он у тебя есть?
B: Да, он у меня прямо здесь.
Когда говорят You have it
Передаёт быстрый вопрос о наличии чего-то нужного: предмета, документа или информации. Удобна в живом диалоге, когда важно мгновенно уточнить, под рукой ли вещь, без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you have it? | Он у вас есть? |
| You got it? | Вы поняли? |
| You have it | У вас есть |
| I have it | У меня есть |
| Do you have one? | У вас есть такой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם יש לך | hʼm yş lk |
| Немецкий | Haben Sie es? | |
| Арабский | هل حصلت عليها | hl ḥṣlt ʿlyhạ |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |