Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Haben Sie es
Перевод на русский
У вас есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Haben Sie es?
B: Ja, hier bitte.
Перевод примера
A: У вас есть это?
B: Да, вот, пожалуйста.
Когда говорят Haben Sie es
Значит, что у собеседника есть нужный предмет или возможность. Короткая и прямая форма удобна для бытовых диалогов, когда нужно быстро уточнить наличие вещи, денег или информации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du kapiert? | Понял? |
| Du hast es. | Вы получили его. |
| Wer hat das nicht? | У кого этого нет? |
| Waren Sie es? | Это были вы? |
| Hast du angenommen? | Ты принял? |
| Sie haben sie. | Они у вас есть. |
| Kriegst du das hin? | Сможете ли вы справиться с этим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حصلت عليها | hl ḥṣlt ʿlyhạ |
| Вьетнамский | anh lấy được chưa | |
| Индонезийский | apa kau mendapatkannya | |
| Иврит | האם יש לך | hʼm yş lk |
| Английский | You got it? | |
| Португальский | conseguiste alguma coisa | |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Турецкий | sen aldın mı | |
| Китайский | 你拿了吗 | nǐ ná le ma |
| Испанский | ¿Lo has cogido? | |
| Французский | est-ce que tu as |