Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل حصلت عليها
Перевод на русский
Ты ее достал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل حصلت عليها؟
B: نعم، أخيراً وصلت.
Перевод примера
A: Ты достал это?
B: Да, наконец-то пришло.
Когда говорят هل حصلت عليها
Используется, чтобы уточнить, удалось ли собеседнику найти нужный предмет или получить желаемую вещь. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро проверить результат чьих-то действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل امسكت بها | hl ạmskt bhạ | Ты поймал ее? |
| لقد حصلت عليك | lqd ḥṣlt ʿlyk | Я тебя поймала |
| حسنا حصلت عليه | ḥsnạ ḥṣlt ʿlyh | Хорошо, я достал это |
| لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly | Я получила |
| هل فهمت هذا | hl fhmt hdẖạ | Ты понял это |
| ما الذي حصلت عليه | mạ ạldẖy ḥṣlt ʿlyh | Что я получил |
| علي ماذا حصلت | ʿly mạdẖạ ḥṣlt | Что я получил? |
| لقد حصلت عليه | lqd ḥṣlt ʿlyh | Я получила его. |
| انت تختلق هذا | ạnt tkẖtlq hdẖạ | Ты это выдумываешь |
| هات ما عندك | hạt mạ ʿndk | Давай, что у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau mendapatkannya | |
| Вьетнамский | anh lấy được chưa | |
| Немецкий | Haben Sie es? | |
| Английский | You got it? | |
| Иврит | קיבלת את זה | qyblţ ʼţ zh |
| Французский | vous l'avez eu | |
| Португальский | conseguiste alguma coisa | |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Турецкий | sen aldın mı | |
| Китайский | 你拿了吗 | nǐ ná le ma |
| Испанский | ¿Lo has cogido? |