Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have it
Перевод на русский
У вас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find the remote.
B: Check the table, You have it.
Перевод примера
A: Я не могу найти пульт.
B: Посмотри на столе, он у тебя.
Когда говорят You have it
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для подтверждения наличия у собеседника нужного предмета или возможности. Фраза звучит нейтрально и лаконично, помогая быстро уточнить детали в диалоге без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You've got this | Ты справишься |
| You got one | У тебя есть один |
| I have you | Я тебя держу |
| You can have it | Вы можете получить его |
| You have it? | Оно у тебя? |
| I know you have | Я знаю, что у тебя есть |
| You got this | У вас есть это |
| I've got you | Я держу тебя |
| You got it man | Понял, мужик |
| You get it | Вы получите его |
| I've got it | Я понял. |
| Have you got it? | У тебя есть это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya itu | |
| Корейский | 네가 가지고 있어 | nega gajigo iss-eo |
| Французский | tu l'as | |
| Португальский | já o tens | |
| Немецкий | Du hast es. | |
| Турецкий | seni var ya | |
| Арабский | هات ما عندك | hạt mạ ʿndk |
| Тайский | คุณ ได้รับ มัน | khun dnaiัp man |
| Иврит | שיש לך את זה | şyş lk ʼţ zh |
| Итальянский | tu ce l'hai | |
| Вьетнамский | anh có nó rồi |