Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No tienes pruebas
Перевод на русский
У тебя нет доказательств.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dices que miento, pero No tienes pruebas.
B: Tienes razón, no puedo demostrarlo.
Перевод примера
A: Ты говоришь, что я лгу, но у тебя нет доказательств.
B: Ты прав, я не могу это доказать.
Когда говорят No tienes pruebas
Этим выражают уверенность в своей правоте и сомнение в словах оппонента, указывая на отсутствие фактов. Фраза часто звучит в спорах, когда нужно резко поставить точку в обсуждении и подчеркнуть несостоятельность доводов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No hay pruebas. | Нет никаких доказательств. |
| Eso no prueba nada. | Это ничего не доказывает. |
| No tienes idea. | Вы даже не представляете. |
| No sabes eso. | Ты этого не знаешь. |
| No puedes saberlo. | Ты не можешь этого знать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie haben keine Beweise. | |
| Арабский | ليس لديك دليل | lys ldyk dlyl |
| Иврит | אין לך הוכחה | ʼyn lk hwkẖh |
| Тайский | คุณ ไม่ มี หลักฐาน | khun mai mi laktan |
| Корейский | 아무 증거도 없잖아 | amu jeung-geodo eobsjanh-a |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Индонезийский | kau tidak punya bukti | |
| Китайский | 你没证据 | nǐ méi zhèng jù |
| Французский | tu n'as aucune preuve | |
| Португальский | não tens provas | |
| Итальянский | non hai nessuna prova | |
| Греческий | δεν έχεις αποδείξεις | den écheis apodeíxeis |
| Вьетнамский | anh không có bằng chứng | |
| Английский | You have no proof of that |