Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ไม่ มี หลักฐาน
Перевод на русский
У вас нет доказательств.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันว่าเขาทำผิด
B: คุณ ไม่ มี หลักฐาน จะพูดแบบนั้นได้ยังไง
Перевод примера
A: Я думаю, он ошибся
B: У тебя нет доказательств, как ты можешь так говорить?
Когда говорят คุณ ไม่ มี หลักฐาน
Уместно, если нужно прямо указать на отсутствие улик или подтверждений. Фраза звучит уверенно и твёрдо, отлично подходит для спора или защиты своей позиции, обезоруживая собеседника фактом отсутствия доказательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ มี หลักฐาน | mai mi laktan | Нет никаких доказательств. |
| นาย ไม่ รู้ อะไร เลย | nai mai ru anai loei | Этот господин вообще ничего не знает. |
| คุณ ไม่ รู้ หรอก | khun mai ru rok | Ты не знаешь. |
| นาย ไม่ รู้ หรอก | nai mai ru rok | Ты не знаешь |
| คุณ ไม่ เข้าใจ หรอก | khun mai khaotai rok | Ты не понимаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אין לך הוכחה | ʼyn lk hwkẖh |
| Немецкий | Sie haben keine Beweise. | |
| Арабский | ليس لديك دليل | lys ldyk dlyl |
| Испанский | No tienes pruebas. | |
| Корейский | 하지만 증거가 없잖아 | hajiman jeung-geoga eobsjanh-a |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Французский | vous n'avez aucune preuve | |
| Китайский | 你没证据 | nǐ méi zhèng jù |
| Греческий | δεν έχεις αποδείξεις | den écheis apodeíxeis |
| Итальянский | non avete prove | |
| Индонезийский | kau tidak punya bukti | |
| Португальский | não tens provas |