Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You knew about this
Перевод на русский
Ты знал об этом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You knew about this?
B: Yes, but I didn't know how to tell you.
Перевод примера
A: Ты знал об этом?
B: Да, но я не знал, как тебе сказать.
Когда говорят You knew about this
Служит для выражения удивления или упрека, когда собеседник скрывал важную информацию. Произносится с интонацией шока или обиды, показывая, что для вас это стало неожиданностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you know about this? | Ты знал об этом? |
| Did you know? | Знаете ли вы? |
| Did you know that? | Вы знали об этом? |
| Didn't you know? | Разве ты не знал? |
| You know about that? | Ты знаешь об этом? |
| How did you know about that? | Откуда ты об этом знаешь? |
| You didn't know that? | Ты этого не знал? |
| I thought you knew | Я думал, ты знаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabías de esto? | |
| Немецкий | Wusstest du davon? | |
| Вьетнамский | anh có biết chuyện này không | |
| Турецкий | bundan haberin var mıydı | |
| Португальский | pensei que sabias | |
| Корейский | 당신은 이 일에 대해 알고 있었나요 | dangsin-eun i il-e daehae algo iss-eossnayo |