Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you know
Перевод на русский
Знаете ли вы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you know? They're moving the office!
B: Really? I had no idea.
Перевод примера
A: Ты знаешь? Они переезжают в другой офис!
B: Правда? Я и не подозревал.
Когда говорят Did you know
Эта формула помогает привлечь внимание собеседника к интересному факту или неожиданной новости, создавая интригу перед дальнейшим рассказом. Она часто используется как вступительная реплика в разговоре, чтобы мягко вовлечь аудиторию и подготовить её к восприятию новой информации или удивительной детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did you know that? | Вы знали об этом? |
| Didn't you know? | Разве ты не знал? |
| You knew about this? | Ты знал об этом? |
| Did you know about this? | Ты знал об этом? |
| You didn't know that? | Ты этого не знал? |
| Don't you know? | Разве вы не знаете? |
| You didn't know? | Вы не знали? |
| Do you know that? | Вы знаете об этом? |
| Don't you know that? | Разве ты не знаешь? |
| Did you get that? | Ты это понял? |
| What did you find out? | Что ты узнал? |
| I thought you knew | Я думал, ты знаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wusstest du Bescheid? | |
| Испанский | ¿Tú lo sabías? | |
| Индонезийский | apakah kamu tahu | |
| Иврит | האם אתה יודע | hʼm ʼţh ywdʻ |
| Арабский | هل كنت تعلمين | hl knt tʿlmyn |
| Корейский | 당신은 그것을 알고 있었나요 | dangsin-eun geugeos-eul algo iss-eossnayo |