Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know it's true
Перевод на русский
Ты же знаешь, что это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe he actually said that.
B: Come on, You know it's true.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что он действительно это сказал.
B: Да ладно, ты же знаешь, что это правда.
Когда говорят You know it's true
Помогает мягко настоять на своём, напоминая собеседнику о очевидном факте. Фраза звучит убедительно и доверительно, часто служит эмоциональным якорем в споре или при необходимости подтвердить правоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So it's true | Значит, это правда |
| Because it's true | Потому что это правда |
| But it's true | Но это правда. |
| It is true | Это правда |
| That's the truth | Это правда |
| Yeah that's true | Да, это правда |
| This is true | Это правда |
| That is true | Это правда. |
| It's all true | Это всё правда |
| It's true isn't it? | Это правда, не так ли? |
| It's the truth | Это правда |
| That's a fact | Это факт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sabes que es verdad. | |
| Индонезийский | kau tahu itu benar | |
| Корейский | 사실인 거 알잖아 | sasil-in geo aljanh-a |
| Немецкий | Das ist Fakt. | |
| Арабский | هذه هي الحقيقة | hdẖh hy ạlḥqyqẗ |
| Итальянский | lo sai che è vero | |
| Французский | tu sais que c'est vrai | |
| Португальский | sabe que é verdade | |
| Иврит | אתה יודע שזה נכון | ʼţh ywdʻ şzh nkwn |
| Турецкий | bunun doğru olduğunu biliyorsun | |
| Вьетнамский | anh biết mà đúng không | |
| Греческий | και είναι αλήθεια | kai eínai alḗtheia |
| Китайский | 這是事實 | zhè shì shì shí |