Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
As long as it takes
Перевод на русский
Сколько потребуется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How long are we going to wait?
B: As long as it takes.
Перевод примера
A: Сколько мы ещё будем ждать?
B: Столько, сколько потребуется.
Когда говорят As long as it takes
Используется, чтобы подчеркнуть готовность ждать или действовать столько, сколько нужно для результата. Придаёт решимости и терпения, показывая, что время не имеет значения ради достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Whatever it takes | Что бы ни потребовалось |
| For how long? | Как долго? |
| How much longer? | Сколько еще осталось? |
| It takes time | Это требует времени |
| How long will that take? | Сколько это займет? |
| How long will it take? | Сколько времени это займет? |
| It won't take long | Это не займет много времени. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quanto tempo ci vuole | |
| Тайский | นาน เท่าที่ คุณ ต้องการ | nan thaoti khun tongkan |
| Иврит | כמה זמן ייקח לך | kmh zmn yyqẖ lk |
| Греческий | πόση ώρα θα πάρει | pósē ṓra tha párei |
| Французский | aussi longtemps qu'il le faudra | |
| Корейский | 오래 걸리는 만큼 | olae geollineun mankeum |