Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You know nothing about me

Перевод на русский

Ты обо мне ничего не знаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why do you always judge my decisions?

B: You know nothing about me, so stop pretending you do.

Перевод примера

A: Почему ты всегда осуждаешь мои решения?

B: Ты обо мне ничего не знаешь, так что перестань притворяться, что знаешь.

Когда говорят You know nothing about me

Короткий ответ, который жёстко обрывает чужие домыслы и необоснованные суждения. Звучит холодно и отстранённо, закрывая дискуссию. Отлично подходит, чтобы защитить личные границы и остановить чужое высокомерие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You don't know anything about meТы обо мне ничего не знаешь
You don't even know meТы даже не знаешь меня
You don't know meТы меня не знаешь.
I don't even know youЯ тебя даже не знаю
You don't know who I amТы не знаешь, кто я
I hardly know youЯ почти тебя не знаю
I know nothingЯ ничего не знаю.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão sabes nada sobre mim
НемецкийDu weißt nichts über mich.
Арабскийانت لا تعرف شيئا عنيạnt lạ tʿrf sẖyỷạ ʿny
ИспанскийNo sabes nada de mí.
Ивритאת לא מכירה אותיʼţ lʼ mkyrh ʼwţy
Корейский당신은 나에 대해 아무것도 몰라요dangsin-eun na-e daehae amugeosdo mollayo
Греческийδεν ξέρεις τίποτα για μέναden xéreis típota gia ména
Итальянскийtu non sai niente di me
Турецкийhakkımda hiçbir şey bilmiyorsun
Французскийtu ne sais rien de moi