Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know what else
Перевод на русский
Знаешь, что ещё?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You know what else?
B: What?
Перевод примера
A: Знаешь, что ещё?
B: Что?
Когда говорят You know what else
Говорят, когда хотят добавить ещё один аргумент или мысль к уже сказанному. Фраза держит внимание слушателя и создаёт эффект постепенного раскрытия темы, придавая разговору живой, вовлекающий ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And what else? | И что еще? |
| What else do you know? | Что ещё ты знаешь? |
| Oh you know what? | А знаете что? |
| You know what? | Знаете что? |
| Hey you know what? | Эй, знаешь что? |
| But you know what? | Но знаете что? |
| What else you got? | Что ещё есть? |
| Actually you know what? | Знаешь, что? |
| What else is there? | Что там ещё? |
| Do you know something? | Ты что-то знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e sai cos'altro | |
| Французский | quoi d'autre | |
| Немецкий | Weißt du etwas? | |
| Турецкий | başka ne var biliyor musun | |
| Испанский | ¿Y sabes qué más? | |
| Греческий | ξέρεις τι άλλο | xéreis ti állo |
| Индонезийский | kau tahu apa lagi | |
| Иврит | אתה יודע מה עוד | ʼţh ywdʻ mh ʻwd |
| Вьетнамский | biết gì nữa không | |
| Корейский | 또 뭘 알아 | tto mwol al-a |