Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You know what else

Перевод на русский

Знаешь, что ещё?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You know what else?

B: What?

Перевод примера

A: Знаешь, что ещё?

B: Что?

Когда говорят You know what else

Говорят, когда хотят добавить ещё один аргумент или мысль к уже сказанному. Фраза держит внимание слушателя и создаёт эффект постепенного раскрытия темы, придавая разговору живой, вовлекающий ритм.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
And what else?И что еще?
What else do you know?Что ещё ты знаешь?
Oh you know what?А знаете что?
You know what?Знаете что?
Hey you know what?Эй, знаешь что?
But you know what?Но знаете что?
What else you got?Что ещё есть?
Actually you know what?Знаешь, что?
What else is there?Что там ещё?
Do you know something?Ты что-то знаешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийe sai cos'altro
Французскийquoi d'autre
НемецкийWeißt du etwas?
Турецкийbaşka ne var biliyor musun
Испанский¿Y sabes qué más?
Греческийξέρεις τι άλλοxéreis ti állo
Индонезийскийkau tahu apa lagi
Ивритאתה יודע מה עודʼţh ywdʻ mh ʻwd
Вьетнамскийbiết gì nữa không
Корейский또 뭘 알아tto mwol al-a