Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You heard the man
Перевод на русский
Вы слышали, как мужчина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think we should do it this way.
B: You heard the man, let's get moving.
Перевод примера
A: Не думаю, что нам стоит делать это так.
B: Ты слышал мужика, пошли.
Когда говорят You heard the man
Лаконичное обращение, которое призывает к действию или подтверждает авторитет сказанного мужчиной. Часто звучит как призыв подчиниться или выполнить указание, подчеркивая важность слов, которые только что были произнесены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You heard him | Вы слышали его |
| I heard him | Я слышал, как он |
| I heard you | Я слышал. |
| You heard me | Вы слышали меня |
| You heard it | Ты это слышал |
| I heard what you said | Я слышал, что ты сказал |
| Did you hear him? | Ты его слышал? |
| You know what he said? | Знаешь, что он сказал? |
| He said that | Он это сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ouviste o homem | |
| Арабский | لقد سمعتم الرجل | lqd smʿtm ạlrjl |
| Немецкий | Sie haben ihn gehört. | |
| Корейский | 그 사람 말 들었잖아 | geu salam mal deul-eossjanh-a |
| Итальянский | lo avete sentito | |
| Иврит | שמעת את האיש | şmʻţ ʼţ hʼyş |
| Испанский | Oíste al tipo. | |
| Китайский | 你听到他说的了 | nǐ tīng dào tā shuō de le |