Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Sabes lo que dijo
Перевод на русский
Ты знаешь, что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes lo que dijo?
B: No, cuéntame.
Перевод примера
A: Знаешь, что он сказал?
B: Нет, расскажи.
Когда говорят ¿Sabes lo que dijo
Подходит для начала сплетен или обсуждения чужих слов, когда нужно срочно узнать мнение собеседника о недавнем высказывании. Эта реплика создаёт интригу и побуждает к диалогу, переводя разговор в русло обсуждения конкретных фактов или слухов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué dijo él? | Что он сказал? |
| ¿Él dijo eso? | Он так сказал? |
| Eso fue lo que dijo. | Вот что он сказал. |
| ¿Él te dijo eso? | Это он тебе сказал? |
| ¿Y qué dijo? | И что он сказал? |
| ¿Qué te dijo? | Что он сказал? |
| ¿Te lo dijo? | Он тебе это сказал? |
| ¿Te ha dicho algo? | Он тебе что-то сказал? |
| ¿Qué ha dicho? | Что он сказал? |
| ¿Qué estaba diciendo? | О чем я говорил? |
| ¿Qué quiso decir? | Что он имел в виду? |
| ¿Ha dicho algo? | Он что-то сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You know what he said? | |
| Турецкий | ne dedi biliyor musun | |
| Арабский | هل سمعت ما قاله | hl smʿt mạ qạlh |
| Португальский | ouviste o que ele disse | |
| Китайский | 你知道他在说什么吗 | nǐ zhī dào tā zài shuō shén me ma |