Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Weißt du, wer das ist
Перевод на русский
Вы знаете, кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du, wer das ist?
B: Ja, das ist der neue Kollege.
Перевод примера
A: Знаешь, кто это?
B: Да, это новый коллега.
Когда говорят Weißt du, wer das ist
Этим выражают любопытство или удивление, когда нужно узнать имя или роль незнакомца в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро вовлечь собеседника в обсуждение присутствующих людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wer ist das? | Кто это? |
| Nein, wer ist das? | Нет, а кто это? |
| Wer ist es dann? | Тогда кто это? |
| Wer soll das sein? | Кто это должен быть? |
| Wer kann das sein? | Кто бы это мог быть? |
| Wer ist er? | Кто он? |
| Wer ist da? | Кто там? |
| Wer ist dieser Mann? | Кто этот человек? |
| Wer ist der Mann? | Кто этот мужчина? |
| Kennen Sie den? | Вы его знаете? |
| Wer ist dran? | Чья очередь? |
| Wer ist der Herr? | Кто этот господин? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes quién es? | |
| Английский | Do you know who that is? | |
| Тайский | รู้ ไหม ว่า นี่ ใคร | ru mai wa ni khain |
| Португальский | quem é esse | |
| Итальянский | chi è quello | |
| Китайский | 你知道这是谁吗 | nǐ zhī dào zhè shì shéi ma |
| Индонезийский | apa kau tahu siapa itu | |
| Турецкий | bunun kim olduğunu biliyor musun | |
| Арабский | هل تعرف من تكون | hl tʿrf mn tkwn |
| Корейский | 아이고 이게 누구야 | aigo ige nuguya |
| Греческий | ποιος είναι αυτός ο | poios eínai autós o |
| Вьетнамский | ai thế ạ | |
| Французский | qui est cette personne |