Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Sabes quién es
Перевод на русский
Вы знаете, кто он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mira a ese chico, ¿sabes quién es?
B: Sí, es el nuevo compañero de clase.
Перевод примера
A: Посмотри на того парня, знаешь, кто это?
B: Да, это новый одноклассник.
Когда говорят ¿Sabes quién es
Означает прямой вопрос о личности человека, который находится рядом или о котором идёт речь. Обычно используется в ситуациях, когда нужно узнать имя или статус незнакомца, чтобы продолжить диалог или понять контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y quién es? | А кто это? |
| ¿Quién es ese? | Кто это? |
| ¿Quién es este? | Кто это? |
| ¿Sabe su nombre? | Он знает свое имя? |
| ¿Quién es él? | Кто он? |
| Dime quién es. | Скажи мне, кто это. |
| Mira quién es. | Посмотри, кто это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun kim olduğunu biliyor musun | |
| Немецкий | Weißt du, wer das ist? | |
| Тайский | รู้ ไหม ว่า นี่ ใคร | ru mai wa ni khain |
| Французский | qui est-il | |
| Индонезийский | apa kau tahu siapa itu | |
| Китайский | 你知道是谁吗 | nǐ zhī dào shì shéi ma |
| Арабский | هل تعرف من تكون | hl tʿrf mn tkwn |
| Итальянский | chissà chi è | |
| Английский | You know who that is? | |
| Вьетнамский | biết đây là ai không |