Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know you want to
Перевод на русский
Ты же хочешь этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come on, try it!
B: I shouldn't...
A: You know you want to.
Перевод примера
A: Давай, попробуй!
B: Не стоит...
A: Ты же сам этого хочешь.
Когда говорят You know you want to
Краткая фраза с подначкой, когда собеседник колеблется, а вы мягко подталкиваете его к действию. Звучит игриво и с нажимом, словно вы знаете его истинные желания лучше него самого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know what you want | Я знаю, чего ты хочешь |
| You know what I want | Ты знаешь, чего я хочу |
| Do what you want | Делайте то, что хотите |
| Do you want to? | Вы хотите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريدك ان تفعل | ạrydk ạn tfʿl |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ ต้องการ อะไร | chan ru wa khun tongkan anai |
| Немецкий | Das willst du doch, oder? | |
| Испанский | Quiero que lo hagas. | |
| Итальянский | sai che lo vuoi | |
| Португальский | sabes que queres |