Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Te vas a resfriar
Перевод на русский
Ты простудишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cierra la ventana, por favor.
B: Es que tengo mucho calor.
A: Te vas a resfriar.
Перевод примера
A: Закрой окно, пожалуйста.
B: Просто мне очень жарко.
A: Ты простудишься.
Когда говорят Te vas a resfriar
Небольшая фраза, которую говорят с заботой, предупреждая человека о риске заболеть из-за погоды или одежды. Она звучит как мягкое напоминание одеться теплее или не выходить на холод, чтобы избежать простуды.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿No tienes frío? | Тебе не холодно? |
| Tengo mucho frío. | Мне очень холодно. |
| Me da escalofríos. | У меня мурашки по коже. |
| Hace frío aquí. | Здесь холодно. |
| Hace mucho frío. | Очень холодно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你感冒了 | nǐ gǎn mào le |
| Английский | You'll catch a cold | |
| Португальский | estás com frio | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Французский | tu vas prendre froid | |
| Арабский | سوف تصاب بالبرد | swf tṣạb bạlbrd |
| Итальянский | ti prenderai un raffreddore | |
| Индонезийский | kau akan kedinginan | |
| Немецкий | Sie könnten sich erkälten. | |
| Вьетнамский | cô lạnh à |