Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We love it
Перевод на русский
Нам это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you like the new design?
B: We love it, it's perfect!
Перевод примера
A: Как вам новый дизайн?
B: Нам он очень нравится, он идеален!
Когда говорят We love it
По смыслу это горячее одобрение: нам это очень нравится. Фраза выражает искренний восторг и радость от еды, фильма или идеи. В отличие от сухого «нам нравится», здесь чувствуется яркий эмоциональный подъем,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I love it | Мне нравится |
| They love it | Им это нравится |
| I love it here | Мне здесь нравится |
| I love that | Мне нравится, что |
| She loves it | Ей нравится |
| I love this | Я люблю это |
| I love this place | Я люблю это место |
| You'll love it | Вам понравится |
| You're gonna love it | Вам понравится |
| I loved it | Мне понравилось |
| I really like it | Мне очень нравится |
| I love them | Я люблю их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نحب ذلك | nḥn nḥb dẖlk |
| Индонезийский | kami suka itu | |
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Вьетнамский | tôi yêu nó | |
| Испанский | Y me encanta. | |
| Португальский | eu adoro isso | |
| Иврит | אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Корейский | 정말 마음에 들어 | jeongmal ma-eum-e deul-eo |
| Французский | on adore ça | |
| Тайский | เรา รัก มัน | rao rak man |