Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It could happen
Перевод на русский
Это может случиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think they'll cancel the trip?
B: Maybe, It could happen.
Перевод примера
A: Как думаешь, они отменят поездку?
B: Может быть, такое может случиться.
Когда говорят It could happen
Употребляют, чтобы мягко предупредить о возможном риске или непредвиденном событии, не вызывая паники. Фраза помогает реалистично оценить ситуацию и подготовить собеседника к разным вариантам развития событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a possibility | Это возможно. |
| It could be | Это может быть |
| It is possible | Возможно |
| It might be | Это может быть |
| This could be it | Это может быть |
| Anything can happen | Всё может случиться |
| We could do that | Мы можем сделать это |
| I can imagine | Я могу себе представить |
| It could work | Может сработать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα μπορούσε να συμβεί | tha mporoúse na symbeí |
| Французский | ça pourrait arriver | |
| Португальский | isso pode acontecer | |
| Немецкий | Das kann passieren. | |
| Испанский | Es una posibilidad. | |
| Вьетнамский | điều đó có thể xảy ra | |
| Иврит | זה עלול לקרות | zh ʻlwl lqrwţ |
| Индонезийский | itu bisa saja terjadi | |
| Арабский | يمكن ان يحدث | ymkn ạn yḥdtẖ |