Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You'll think of something
Перевод на русский
Ты что-нибудь придумаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have no idea how to solve this problem.
B: Don't worry. You'll think of something.
Перевод примера
A: Понятия не имею, как решить эту проблему.
B: Не волнуйся, ты что-нибудь придумаешь.
Когда говорят You'll think of something
Короткий ответ, чтобы подбодрить человека, который не видит выхода. Выражает уверенность в собеседнике и снимает напряжение, показывая, что решение обязательно найдётся, паниковать не стоит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll think of something | Я что-нибудь придумаю |
| We'll think of something | Что-нибудь придумаем |
| Think of something | Придумай что-нибудь |
| You think about it | Ты подумай об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לחשוב על משהו | lẖşwb ʻl mşhw |
| Французский | tu penses à quelque chose | |
| Испанский | Pensaré en algo. | |
| Турецкий | aklına bir şey geliyor mu | |
| Итальянский | hai in mente qualcosa | |
| Португальский | tens alguma coisa em mente | |
| Индонезийский | akan kupikirkan sesuatu |