Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You think about it
Перевод на русский
Вы думаете об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure which job offer to accept.
B: Take your time and You think about it.
Перевод примера
A: Я не уверен, какое предложение о работе принять.
B: Не торопись и хорошенько подумай.
Когда говорят You think about it
Сжатая формулировка, побуждающая собеседника задуматься над сказанным или принять решение. Так говорят, чтобы дать паузу для размышлений, мягко настоять на важности вопроса или оставить выбор за другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Think about it | Подумайте об этом |
| Think about that | Подумай об этом |
| Think about this | Подумай об этом |
| Just think about it | Просто подумайте об этом |
| Think it over | Подумайте об этом |
| Let me think about it | Дай мне подумать об этом |
| Have you thought about that? | Вы думали об этом? |
| Have you thought about it? | Вы уже думали об этом? |
| I'm thinking about it | Я думаю об этом. |
| Just a thought | Просто мысль |
| I thought about it | Я думал об этом. |
| I've thought about it | Я думал об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pensa sobre isso | |
| Индонезийский | kau memikirkan itu | |
| Корейский | 그것에 대해 생각해 보렴 | geugeos-e daehae saeng-gaghae bolyeom |
| Испанский | Piensa en ello. | |
| Китайский | 你好好想想吧 | nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng ba |
| Немецкий | Überleg doch mal. | |
| Иврит | את חושבת על זה | ʼţ ẖwşbţ ʻl zh |
| Вьетнамский | nghĩ về nó | |
| Итальянский | devi pensarci tu | |
| Арабский | عندما تفكر في الامر | ʿndmạ tfkr fy ạlạmr |
| Греческий | το σκεφτείς αυτό | to skephteís autó |
| Французский | réfléchis à ça | |
| Тайский | คิด เกี่ยวกับ มัน | khit kiaokap man |
| Турецкий | bunu iyi düşün |