Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We'll think of something
Перевод на русский
Что-нибудь придумаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know how to fix this.
B: Don't worry, We'll think of something.
Перевод примера
A: Не знаю, как это починить.
B: Не переживай, мы что-нибудь придумаем.
Когда говорят We'll think of something
Менее частое, но полезное выражение уверенности, что выход найдётся даже в сложной ситуации. Отличный способ поддержать собеседника и показать готовность вместе решить проблему без лишней паники.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll think of something | Я что-нибудь придумаю |
| We'll figure something out | Мы что-нибудь придумаем |
| We'll do that | Мы сделаем это |
| Here's what we'll do | Вот что мы сделаем |
| We'll figure it out | Мы разберемся с этим. |
| We'll do it | Мы сделаем это |
| I'll figure something out | Я что-нибудь придумаю |
| We'll talk about it | Мы это обсудим |
| Let's do something | Давайте сделаем что-нибудь |
| Here's what we're gonna do | Вот что мы сделаем |
| We'll find another way | Мы найдём другой выход |
| We'll find a way | Мы найдём выход |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنفكر في شيء ما | snfkr fy sẖyʾ mạ |
| Испанский | Pensaremos en algo. | |
| Китайский | 我们要想想办法 | wǒ men yào xiǎng xiǎng bàn fǎ |
| Итальянский | penseremo a qualcosa | |
| Турецкий | bir şeyler düşüneceğiz | |
| Индонезийский | kita akan pikirkan sesuatu | |
| Греческий | κάτι θα σκεφτούμε | káti tha skephtoúme |
| Вьетнамский | ta sẽ nghĩ cách |