Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You must help me

Перевод на русский

Ты должен мне помочь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know what to do anymore.

B: Please, you must help me!

Перевод примера

A: Я больше не знаю, что делать.

B: Пожалуйста, ты должен мне помочь!

Когда говорят You must help me

Служит для настойчивой просьбы о помощи, когда ситуация действительно серьёзна. Прямая и категоричная формулировка, которая давит на ответственность собеседника и не оставляет пространства для отказа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You have to help meВы должны помочь мне
Please let me help youПожалуйста, позволь мне помочь тебе
You can help meТы можешь мне помочь
I need you to help meМне нужно, чтобы вы помогли мне
You gotta help meТы должен мне помочь
Let me help youПозвольте мне помочь вам
You've got to help meТы должен мне помочь
Here let me help youДавай я помогу тебе
Let me helpПозвольте мне помочь
I want to help youЯ хочу помочь вам
I will help youЯ помогу вам
Maybe you can help meМожет, ты сможешь мне помочь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийmi devi aiutare
Ивритאתה חייב לעזור ליʼţh ẖyyb lʻzwr ly
Греческийπρέπει να με βοηθήσειςprépei na me boēthḗseis
Тайскийคุณ ต้อง ช่วย ฉันkhun tong chuai chan
Французскийvous devez m'aider
Индонезийскийkau harus membantuku
Турецкийbana yardım etmelisin
НемецкийSie müssen mir helfen.
Арабскийارجوك دعيني اساعدكạrjwk dʿyny ạsạʿdk
ИспанскийTienes que ayudarme.
Вьетнамскийcậu phải giúp tôi
Португальскийtens que me ajudar
Корейский네가 날 도와줘야 해nega nal dowajwoya hae