Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נתת לה את
Перевод на русский
ты дал ей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית עם הספר הזה?
B: נתת לה את הספר אתמול בערב.
Перевод примера
A: Что ты сделал с этой книгой?
B: Ты отдал ей книгу вчера вечером.
Когда говорят נתת לה את
Используют эту фразу, чтобы констатировать факт передачи предмета или денег конкретному человеку в прошедшем времени. Она звучит нейтрально и часто применяется в повествовании или при уточнении деталей произошедшего события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא קיבלה את | hyʼ qyblh ʼţ | Она получила |
| היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk | она звонила тебе |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| היא תיתן לך | hyʼ ţyţn lk | Она даст тебе |
| היא מקבלת את | hyʼ mqblţ ʼţ | Она получает |
| היא סיפרה לך | hyʼ syprh lk | Она тебе рассказала |
| יש לה את | yş lh ʼţ | У нее есть |
| היא ביקשה ממך | hyʼ byqşh mmk | Она тебя попросила |
| אתה לוקח אותה | ʼţh lwqẖ ʼwţh | Ты забираешь её |
| היא נתנה לנו | hyʼ nţnh lnw | Она дала нам |
| היא נתנה לי | hyʼ nţnh ly | Она дала мне |
| נתתי לך את | nţţy lk ʼţ | Я дал тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu lui as donné | |
| Португальский | estiveste com ela | |
| Индонезийский | dia memberikannya padamu | |
| Арабский | ماذا قالت لك | mạdẖạ qạlt lk |
| Итальянский | cosa le hai dato | |
| Китайский | 她给了你什么 | tā gěi le nǐ shén me |
| Немецкий | Sie hat dir das gegeben? |