Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ona ne kadar verdin
Перевод на русский
сколько ты ему дал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bahşiş olarak ona ne kadar verdin?
B: Yirmi lira verdim.
Перевод примера
A: Сколько ты ему дал на чай?
B: Двадцать лир.
Когда говорят ona ne kadar verdin
Менее частое, но полезное выражение для прямого вопроса о сумме или объёме переданного. Звучит буднично и без лишних церемоний, помогает быстро прояснить финансовую или материальную сторону дела в личном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana mı verdi | тебе дал? |
| ne kadar aldın | Сколько ты за него заплатил? |
| bunu ona verebilir misin | можешь передать ему это |
| bunu ona sen yaptın | Ты сделал ей это |
| ona ne yaptın | Что ты с ней сделал? |
| parayı aldın mı | Ты получил деньги? |
| ona bir şey mi yaptın | ты что-то сделал с ней? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie viel hast du ihm gegeben? | |
| Индонезийский | apa yang kau berikan padanya | |
| Французский | que lui avez-vous donné | |
| Греческий | σου έδωσε το | sou édōse to |
| Иврит | נתת לה את | nţţ lh ʼţ |
| Испанский | ¿Cuánto te dio? | |
| Китайский | 你给了他多少钱 | nǐ gěi le tā duō shǎo qián |