Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aren't you scared
Перевод на русский
Разве ты не боишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aren't you scared?
B: A little, but I'll be fine.
Перевод примера
A: Разве тебе не страшно?
B: Немного, но я буду в порядке.
Когда говорят Aren't you scared
Служит для прямого вопроса о чужом страхе с оттенком удивления или сомнения. Собеседник не верит, что можно оставаться спокойным, и задаёт риторический вопрос, ожидая подтверждения эмоций. Полезно для эмоциональной реакции на опасную ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you afraid? | Вы боитесь? |
| Why are you scared? | Почему вы боитесь? |
| Were you scared? | Ты испугался? |
| I know you're scared | Я знаю, что ты боишься. |
| Are you worried? | Вы волнуетесь? |
| I'm scared too | Я тоже боюсь |
| What are you afraid of? | Чего вы боитесь? |
| Are you nervous? | Вы нервничаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du keine Angst? | |
| Турецкий | korkuyorsun değil mi | |
| Вьетнамский | cô có sợ không | |
| Испанский | ¿No tienes miedo? | |
| Арабский | هل انت خائف | hl ạnt kẖạỷf |
| Корейский | 넌 두려운 거야 | neon dulyeoun geoya |
| Португальский | estás com medo | |
| Индонезийский | tidakkah kau takut | |
| Китайский | 难道你不害怕吗 | nán dào nǐ bù hài pà ma |
| Иврит | האם אתה מפחד | hʼm ʼţh mpẖd |
| Тайский | คุณ กลัว ใช่ มั้ย | khun knua chai mai |
| Французский | avez-vous peur |