Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Aren't you afraid

Перевод на русский

Разве ты не боишься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Aren't you afraid?

B: A little, but I'll be fine.

Перевод примера

A: Разве ты не боишься?

B: Немного, но всё будет хорошо.

Когда говорят Aren't you afraid

Говорят, когда хотят узнать причину чужой уверенности или беззаботности в рискованной ситуации. Вопрос звучит с искренним удивлением или лёгким сомнением, подчёркивая, что собеседник кажется слишком смелым.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you afraid?Вы боитесь?
Why are you scared?Почему вы боитесь?
You're afraid of him, aren't you?Ты боишься его, не так ли?
Were you scared?Ты испугался?
I know you're scaredЯ знаю, что ты боишься.
What are you afraid of?Чего вы боитесь?
Don't be afraidНе бойтесь
Don't be scaredНе бойся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿No tienes miedo?
НемецкийHast du keine Angst?
Турецкийkorkuyorsun değil mi
Тайскийคุณ ไม่ กลัว เหรอkhun mai knua eno
Арабскийهل انت خائفhl ạnt kẖạỷf
Корейский넌 두려운 거야neon duryeoun geoya
Китайский难道你不害怕吗nán dào nǐ bù hài pà ma
Индонезийскийtidakkah kau takut
Вьетнамскийcô không sợ sao
Ивритהאם אתה מפחדhʼm ʼţh mpẖd
Французскийavez-vous peur
Итальянскийhai paura eh