Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You're not thinking clearly

Перевод на русский

Ты не думаешь ясно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to quit my job and move to the woods.

B: You're not thinking clearly. You just need some sleep.

Перевод примера

A: Я увольняюсь с работы и переезжаю в лес.

B: Ты не соображаешь. Тебе просто нужно поспать.

Когда говорят You're not thinking clearly

Передаёт прямое указание на чьё-то затуманенное или необъективное суждение. Фраза звучит жёстко и обесценивающе, обычно её бросают в пылу спора. Полезна для понимания критического настроя собеседника, но применять стоит осторожно из-за явного вызова.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're not making any senseТы несешь чушь
You don't understandВы не понимаете.
You don't know what you're sayingТы не понимаешь, что говоришь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo estás pensando con claridad.
Турецкийne yaptığının farkında değilsin
Китайский你不了解情况nǐ bù liǎo jiě qíng kuàng
Корейский내 말을 못 알아들으시는군요nae mareul mot aradeureusineungunyo
Португальскийnão estás a pensar com clareza
Итальянскийnon stai pensando lucidamente
Индонезийскийkau tidak berpikir jernih