Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're so beautiful
Перевод на русский
Ты такая красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got you this dress for tonight.
B: Wow, You're so beautiful! Thank you so much!
Перевод примера
A: Я купил тебе это платье на сегодня вечером.
B: Вау, оно такое красивое! Спасибо огромное!
Когда говорят You're so beautiful
Передаёт смысл искреннего восхищения внешностью собеседника, акцентируя внимание на его красоте. Так говорят близким людям или партнёрам, чтобы выразить теплоту чувств и сделать приятное комплимент в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're so pretty | Ты такая красивая |
| You look beautiful | Ты выглядишь прекрасно |
| You look gorgeous | Ты выглядишь шикарно |
| You look lovely | Ты прекрасно выглядишь |
| You look wonderful | Ты выглядишь чудесно |
| You look amazing | Ты выглядишь потрясающе |
| You look so good | Ты так хорошо выглядишь |
| You look pretty | Ты выглядишь красиво |
| Oh that's beautiful | О, как красиво |
| You look great | Выглядишь отлично |
| That is beautiful | Это прекрасно |
| She's so beautiful | Она такая красивая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι τόσο όμορφη | eísai tóso ómorphē |
| Итальянский | sei così bella | |
| Китайский | 你是如此美丽 | nǐ shì rú cǐ měi lì |
| Португальский | és tão bonita | |
| Индонезийский | kau sangat cantik | |
| Арабский | انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Испанский | Estás muy guapa. | |
| Турецкий | çünkü çok güzelsin | |
| Иврит | את כל כך יפה | ʼţ kl kk yph |
| Корейский | 넌 너무 아름다워 | neon neomu aleumdawo |
| Французский | vous êtes si beau | |
| Вьетнамский | cô đẹp quá | |
| Тайский | คุณ สวย เหลือเกิน | khun suai enuekoen |