Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're so pretty
Перевод на русский
Ты такая красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got you this flower.
B: Thank you! You're so pretty!
Перевод примера
A: Я принёс тебе этот цветок.
B: Спасибо! Ты такой милый!
Когда говорят You're so pretty
Краткая фраза для прямого и искреннего комплимента. Её говорят при знакомстве, на свидании или просто чтобы поддержать близкого человека. Звучит тепло и естественно, без лишней формальности, отлично подходит для непринуждённого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're so beautiful | Ты такая красивая |
| You're very beautiful | Ты очень красивая |
| You look beautiful | Ты выглядишь прекрасно |
| You look pretty | Ты выглядишь красиво |
| You look gorgeous | Ты выглядишь шикарно |
| You look lovely | Ты прекрасно выглядишь |
| You look so good | Ты так хорошо выглядишь |
| You look wonderful | Ты выглядишь чудесно |
| You look amazing | Ты выглядишь потрясающе |
| You look nice | Ты хорошо выглядишь |
| You look cute | Ты выглядишь мило |
| You look great | Выглядишь отлично |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | és tão bonita | |
| Греческий | είσαι τόσο όμορφη | eísai tóso ómorphē |
| Испанский | Qué guapa estás. | |
| Индонезийский | kau sangat cantik | |
| Арабский | كم انت جميلة | km ạnt jmylẗ |
| Турецкий | çünkü çok güzelsin | |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Корейский | 너 참 예쁘다 | neo cham yeppeuda |
| Вьетнамский | cô xinh quá | |
| Итальянский | sei proprio bella | |
| Китайский | 你真是太漂亮了 | nǐ zhēn shì tài piào liàng le |
| Иврит | את כל כך יפה | ʼţ kl kk yph |
| Французский | vous êtes si beau | |
| Тайский | คุณ สวย จริงๆ | khun suai chning |