Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είσαι τόσο όμορφη
Перевод на русский
ты такая красивая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθες!
B: Ευχαριστώ, είσαι τόσο όμορφη κι εσύ!
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты пришёл!
B: Спасибо, ты тоже такая красивая!
Когда говорят είσαι τόσο όμορφη
Лаконичная реплика для искреннего и эмоционального комплимента. Произносится с восхищением и теплотой, когда хочется подчеркнуть поразительную красоту собеседницы. Идеально подходит для живого разговора, делая высказывание более личным и непосредственным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι τόσο όμορφη | eínai tóso ómorphē | она такая красивая |
| τόσο όμορφη όσο | tóso ómorphē óso | такая же красивая, как |
| είναι πολύ όμορφος | eínai polý ómorphos | будет очень красиво |
| είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē | она очень красивая |
| είσαι τόσο καλός | eísai tóso kalós | ты такой хороший |
| είναι πολύ όμορφο | eínai polý ómorpho | это очень красиво |
| η πιο όμορφη | ē pio ómorphē | самая красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei così bella | |
| Китайский | 你是如此美丽 | nǐ shì rú cǐ měi lì |
| Португальский | és tão bonita | |
| Индонезийский | kau sangat cantik | |
| Английский | You're so beautiful | |
| Арабский | انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ |
| Испанский | Qué guapa estás. | |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Иврит | את כל כך יפה | ʼţ kl kk yph |
| Французский | vous êtes si beau | |
| Корейский | 너 참 예쁘다 | neo cham yeppeuda |
| Вьетнамский | cô đẹp quá | |
| Тайский | คุณ สวย เหลือเกิน | khun suai enuekoen |
| Турецкий | tanrım çok güzelsin |