Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You should rest
Перевод на русский
Тебе надо отдохнуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so exhausted from work today.
B: You should rest for a while.
Перевод примера
A: Я так устал после работы сегодня.
B: Тебе стоит немного отдохнуть.
Когда говорят You should rest
Лаконичная реплика с искренней заботой, когда видно, что человек вымотан. Служит мягким советом остановиться и восстановить силы, показывая внимание к самочувствию без нравоучений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You need to rest | Вам нужно отдохнуть |
| You should get some rest | Тебе следует отдохнуть |
| Get some rest | Отдохните немного |
| Go get some rest | Иди отдохни |
| You need to relax | Вам нужно расслабиться |
| You can relax | Вы можете расслабиться |
| Take a break | Сделайте перерыв |
| I need to rest | Мне нужно отдохнуть |
| Give it a rest | Хватит уже |
| Will you relax? | Ты успокоишься? |
| Try to relax | Постарайтесь расслабиться |
| You should get some sleep | Тебе нужно поспать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu devrais te reposer | |
| Немецкий | Sie sollten sich ausruhen. | |
| Португальский | devias estar a descansar | |
| Иврит | את צריכה לנוח | ʼţ ẕrykh lnwẖ |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστείς | prépei na xekourasteís |
| Китайский | 你应该休息一下 | nǐ yīng gāi xiū xī yī xià |
| Арабский | يجب ان ترتاح | yjb ạn trtạḥ |
| Испанский | Tienes que descansar. | |
| Тайский | คุณ ควร พักผ่อน | khun khuan phakpon |
| Вьетнамский | cậu nên nghỉ ngơi đi | |
| Корейский | 당신은 쉬어야 해요 | dangsin-eun swieoya haeyo |
| Индонезийский | kau seharusnya istirahat | |
| Итальянский | hai bisogno di riposare | |
| Турецкий | dinlenmeye ihtiyacın var |