Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You should get that checked out
Перевод на русский
Тебе стоит это проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: My knee has been hurting for weeks.
B: You should get that checked out before it gets worse.
Перевод примера
A: Моё колено болит уже несколько недель.
B: Тебе стоит это проверить, пока не стало хуже.
Когда говорят You should get that checked out
Короткий ответ с искренней заботой, когда вы замечаете у собеседника проблему со здоровьем или странный симптом. Звучит ненавязчиво, но настойчиво, побуждая не игнорировать ситуацию. Естественный способ проявить внимание и дать дельный совет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Check that out | Посмотри-ка на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus memeriksanya | |
| Иврит | כדאי שתבדוק את | kdʼy şţbdwq ʼţ |
| Турецкий | şuna bir baksan iyi olur | |
| Итальянский | vai a controllare |