Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You think it's easy
Перевод на русский
Думаешь, это легко?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I could do your job in my sleep.
B: You think it's easy?
Перевод примера
A: Я мог бы делать твою работу во сне.
B: Думаешь, это легко?
Когда говорят You think it's easy
Выражает вызов или возмущение, когда собеседник недооценивает ваши усилия. Звучит резко и эмоционально, отлично подходит для защиты своей позиции и напоминания, что за внешней простотой стоит реальный труд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's too easy | Это слишком просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | pensi che sia facile | |
| Португальский | achas que é fácil | |
| Индонезийский | kau pikir itu mudah | |
| Китайский | 容易吗 | róng yì ma |
| Вьетнамский | dễ vậy sao | |
| Испанский | ¿Así de fácil? | |
| Турецкий | bunun kolay olduğunu mu sanıyorsun | |
| Иврит | אתה חושב שזה קל | ʼţh ẖwşb şzh ql |
| Французский | tu crois que c'est facile |