Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
achas que é fácil
Перевод на русский
ты думаешь, это легко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vou tentar fazer isso sozinho.
B: achas que é fácil?
Перевод примера
A: Я попробую сделать это сам.
B: Думаешь, это легко?
Когда говорят achas que é fácil
Сжатая формулировка вопроса, позволяющая быстро узнать мнение собеседника о сложности задачи или ситуации. Часто используется в спорах или обсуждениях, когда нужно проверить, насколько легко, по мнению другого человека, решить возникшую проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| isso é fácil | это легко |
| vai ser fácil | будет легко |
| é muito fácil | очень легко |
| não é assim tão difícil | это не так уж и сложно |
| não é difícil | не сложно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | pensi che sia facile | |
| Индонезийский | kau pikir itu mudah | |
| Английский | You think it's easy? | |
| Арабский | حسنا هذا سهل | ḥsnạ hdẖạ shl |
| Немецкий | Das ist leicht. | |
| Французский | tu crois que c'est facile | |
| Иврит | אתה חושב שזה קל | ʼţh ẖwşb şzh ql |
| Турецкий | kolay mı sanıyorsun | |
| Корейский | 쉬운 것 같나 | swiun geos gatna |
| Китайский | 你瞧 很容易吧 | nǐ qiáo hěn róng yì ba |
| Вьетнамский | anh nói thì dễ lắm | |
| Греческий | ότι είναι εύκολο | óti eínai eúkolo |