Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pensi che sia facile
Перевод на русский
ты думаешь, это легко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo esame sembra molto difficile.
B: Davvero pensi che sia facile?
Перевод примера
A: Этот экзамен кажется очень сложным.
B: Ты правда думаешь, что он лёгкий?
Когда говорят pensi che sia facile
Используется, чтобы выразить сомнение в простоте задачи или подчеркнуть сложность ситуации. Эта реплика помогает мягко возразить собеседнику, который недооценивает трудности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è troppo facile | это слишком просто |
| è più facile | так проще |
| non è così difficile | это не так сложно |
| è stato facile | было легко |
| è così facile | это так просто |
| non è difficile | не сложно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | achas que é fácil | |
| Индонезийский | kau pikir itu mudah | |
| Английский | You think it's easy? | |
| Греческий | είναι εύκολο αλλά | eínai eúkolo allá |
| Испанский | ¿Así de fácil? | |
| Арабский | يبدو الامر سهلا | ybdw ạlạmr shlạ |
| Иврит | אתה חושב שזה קל | ʼţh ẖwşb şzh ql |
| Французский | tu crois que c'est facile | |
| Турецкий | bunun kolay olduğunu mu sanıyorsun | |
| Корейский | 쉬운 것 같나 | swiun geos gatna |
| Вьетнамский | dễ dàng vậy sao |