Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You've been bitten
Перевод на русский
Тебя укусили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ouch, my arm really hurts!
B: Let me see... You've been bitten by something!
Перевод примера
A: Ой, моя рука очень болит!
B: Дай посмотреть... Тебя кто-то укусил!
Когда говорят You've been bitten
Используется, чтобы констатировать факт укуса — насекомым, животным или даже змеёй. Фраза звучит как прямое наблюдение, часто с тревогой или озабоченностью, и служит быстрым сигналом обратить внимание на рану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Did it bite you? | Оно тебя укусило? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你被咬了 | nǐ bèi yǎo le |
| Турецкий | seni ısırdı mı | |
| Португальский | ele foi mordido | |
| Иврит | הם פגעו בך | hm pgʻw bk |
| Греческий | θα σε πειράξει | tha se peiráxei |
| Корейский | 좀 아플 거야 | jom apeul geoya |
| Итальянский | ti hanno morso | |
| Немецкий | Bist du gebissen worden? |